Serviços | Editoras

O Pronto a Editar Atelier contempla os vários serviços inerentes à produção de um livro — produção de conteúdos, coordenação, tradução, revisão (literária e científica), ilustração, fotografia, design, paginação, arte-final —, podendo desenvolver livros/projetos sob encomenda (book packaging; ghostwriting). Simultaneamente, posiciona-se no mercado editorial com um forte elemento de diferenciação: tem um catálogo próprio de obras prontas a editar (em fase de pré-impressão) para venda integral de direitos às editoras.

BOOK PACKAGING

Desenvolvimento de livros por encomenda («chave na mão»): literatura; ghostwriting; técnicos; didáticos ou de apoio escolar.

EDIÇÃO

Prestação da totalidade de serviços inerentes à produção de um livro, nomeadamente coordenação editorial até arte-final.

TRADUÇÃO

Tradução literária; tradução técnica; retroversão; legendagem. Inglês | Francês | Castelhano | Italiano.

REVISÃO

Revisão simples ou revisão com edição: obras literárias; obras técnicas; livros escolares (segundo programas curriculares).

DESIGN

Design de capas; layout de miolos; paginação de obras literárias, livros técnicos, manuais escolares, catálogos.

ILUSTRAÇÃO

Ilustração de: capas, livros técnicos, livros infantojuvenis, manuais e livros de apoio escolar, catálogos.

MULTIMÉDIA

Design e criação de páginas na internet, manutenção de sites, banners publicitários, vídeos/animações promocionais.

COMUNICAÇÃO

Produção de press releases/newsletters, redação de textos para catálogos, produção de publicações comemorativas ou sites.

Agende uma reunião connosco. Teremos todo o gosto em apresentar-lhe os nossos serviços e os nossos livros prontos a editar.